Site Internet officiel du Tourisme de Gifu

What to See & Do

Musée de la tradition du sabre de Seki

関鍛冶伝承館 (Seki Kaji Denshōkan)

Observons les démonstrations de forge de sabre, et apprécions
l'impressionnant spectacle des étincelles en jaillissant !

Musée de la tradition du sabre de Seki写真
Au même rang que Solingen en Allemagne, la ville de Seki est l'un des sites de production de lame les plus célèbres et estimés au monde. Les sabres japonais continuent d'être produits aujourd'hui encore dans le style traditionnel transmis depuis des siècles, par de véritable maîtres forgerons.

Le musée de la tradition du sabre de Seki présente l'histoire et la tradition de la fabrication de lame datant d'il y a plus de 700 ans. Des documents et des vidéos sont mis à disposition des visiteurs, et certains jours des démonstrations de forge sont également mises en place. Tous les ans, il est possible d'assister le 2 février à la cérémonie de l'uchizome-shiki, où est effectuée la première forge de l'année : des forgerons vêtus de leur costume blanc traditionnel battent le fer avec leurs marteaux géants dans un tourbillon d'étincelles ! Un spectacle véritablement impressionnant qui mérite le détour.
Musée de la tradition du sabre de Sekiその他写真1
Salle d'exposition des lames modernes
Musée de la tradition du sabre de Sekiその他写真2
Salle d'exposition des lames traditionnelles
Musée de la tradition du sabre de Sekiその他写真3
Forge traditionnelle d'un sabre japonais
DATA
Adresse / Carte 9-1 Minamikasuga-chō, Seki-shi, Gifu   |  Carte
Numéro de téléphone 0575-23-3825  (Musée de la tradition du sabre de Seki)
Horaires d'ouverture De 9 h à 16 h 30
Fermeture Le mardi (sauf si férié), et le lendemain des jours fériés
Tarifs Adultes : 200 yens, Enfants : 100 yens
Réductions de groupe disponibles (50 yens de réduction par personne pour les groupes de 20 personnes ou plus)
Accès À 3 mn à pied de la gare Nagaragawa Railway de Hamono
Kaikan-mae