Site Internet officiel du Tourisme de Gifu

What to See & Do

Ville d'étape historique de Magome-juku

馬籠宿 (Magome-juku)

Une ville d'étape issue de l'ancien système de route, qui préserve
l'atmosphère de l'époque d'Edo. Une promenade sur la route pavée
vous fera vous sentir comme un voyageur des temps jadis !

Ville d'étape historique de Magome-juku写真
Le Nakasendō est une ancienne route qui reliait Tōkyō à Kyōto, le long de laquelle étaient placés de nombreuses villes d'étape, des endroits où les voyageurs pouvaient passer la nuit. Magome est l'une d'entre elles : c'est un site touristique représentatif du Japon figurant dans le guide Michelin avec une étoile.

Le terrain escarpé de Magome en fait une ville d'étape unique dans le pays. Il est dit que le nom de Magome (écrit avec les caractères « cheval » et « panier ») vient du fait que les voyageurs devaient laisser leurs chevaux à l'auberge en raison de la difficulté du chemin, que les chevaux ne pouvaient monter.

De part et d'autre des rues pavées de pierre, s'alignent des maisons grillagées, des musées, des salons de thé et des boutiques de souvenirs : un paysage évoquant l'ancienne ville d'étape de l'époque d'Edo, il y a des siècles.
Ville d'étape historique de Magome-jukuその他写真1
Cerisiers s'épanouissant le long de la route pavée
Ville d'étape historique de Magome-jukuその他写真2
Collines escarpées et feuillage d'automne
Ville d'étape historique de Magome-jukuその他写真3
Ville d'étape sous la neige en hiver
DATA
Adresse / Carte Magome, Nakatsugawa-shi, Gifu  |  Carte
Numéro de téléphone 0573-69-2336  (Association du tourisme de Magome - Bureau d'informations touristiques de Magome-juku)
Accès À 20 mn en taxi de gare JR de Nakatsugawa
Vous pouvez également y accéder depuis la gare de Nakatsugawa en prenant le Kita Ena Bus sur la Magome Line (descendre à l'arrêt Magome)